HAIKREUS

YEAR: 2017

Mindelo, Cabo Verde

Em março de 2017, fruto de uma residência criativa na cidade do Mindelo, ilha

de São Vicente, Cabo Verde, concretiza o projecto HAIKRÉUS.

 

Um livro, de edição numerada e impresso numa tipografia local, com 20 HAIKUS em português e crioulo, numa edição bílingue.

 

Do qual resultaram 40 cartazes post-it de grande formato manuscritos, também em crioulo e português e que foram afixados pela ilha de São Vicente.

Dando assim continuidade ao projecto “Post-It Poetry”.

 

Daqui nascerá ainda, um documentário de gonçalo pôla, que registará todo este processo, desde a impressão do livro até à afixação dos cartazes pela ilha, num filme que espera poder apresentar no próximo ano.

RESIDÊNCIA

CRIATIVA CNAD

CENTRO NACIONAL DE ARTESANATO E DESIGN

EXPOSIÇÃO

MUSEU CNAD

Em paralelo foi feita uma série fotográfica, que regista o diálogo entre cartazes e a ilha, exposta no CNAD.

 

Gonçalo Pôla, realizador e fotógrafo português, fotografou com direcção de arte de Gonçalo Santana e Ana Cunha.

 

Estes HAIKRÉUS (HAIKUS Crioulos, termo criado pelo autor) partem de uma dialética entre minimalismo poético do HAIKU e o minimalismo linguístico do Crioulo, os cartazes são minimais e é essa também uma das razões para o projecto ter acontecido na cidade do Mindelo.

 

A ausência de demasiado ruído visual nas ruas da cidade, permitem que os cartazes, na sua simples  e monocromática, tenham um destaque e uma clareza de leitura singulares e impactante. O diálogo com a arquitectura da ilha também foi um factor de relevo para esta série fotográfica, resultando num conjunto de imagens fortes e com leituras amplas e ambíguas, tal como esta firma poética.

O LIVRO

Este projecto é um livro.

Um livro espalhado por uma ilha.

Páginas ondulantes ao vento,

como se fosse poesia voadora.

 

Um livro muito especial. Uma série especial

de poemas HAIKU traduzidos para crioulo,

numa edição bilingue português/crioulo.

 

Produzida no Mindelo e impressa numa

tipografia local, com métodos mecânicos

e encadernação artesanal, que resultou numa

peça delicada e minimal, numerada e limitada.

BACK

GONÇALO S.F.